All questions or disputes regarding an individuals eligibility, the earning/use/conversion of credits, or a Members compliance with this Agreement will be resolved by DEFY in its sole discretion. You agree that the initial one-month term will start on the date of your first payment. This field is for validation purposes and should be left unchanged. You understand that you may cancel your membership for any reason either by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership. El hecho de que DEFY no insista en el cumplimiento estricto de cualquier disposicin de este Contrato en una o ms ocasiones no se considerar una renuncia ni privar a DEFY del derecho a insistir en el cumplimiento estricto de esa disposicin o cualquier otra disposicin de este Contrato. g. you understand that you have the right to cancel this Agreement using the procedure described in Section 7 below within seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership described above to receive a full refund of any pre-paid, but unused fees. 22. An Operator offers specific options for a monthly membership. Membership, Programs and benefits are specific to the ROCKIN JUMP location from which you purchased your ROCKIN JUMP membership. Refunds will be processed within thirty (30) Operating Days of receipt of the cancellation notice by DEFY. DIVISIBILIDAD. MEMBERSHIPS ARE ONLY VALID AT THE SPECIFIC SKY ZONE LOCATION WHERE YOU PURCHASED THE MEMBERSHIP. Al participar en el Programa, usted asume los riesgos inherentes asociados con la operacin de todos los trampolines, juegos mecnicos y atracciones, y debe leer y obedecer todas las seales, instrucciones y reglas de seguridad. simply log in to our website go to my account and click on "Manage / Deactivate" select the appropriate subscription give a reason and confirm your choice. 2. By participating in the Program, you waive any and all rights to bring any claim or action related to your participation in the Program in any forum beyond one year after the first occurrence of the act, event, condition, or omission upon which the claim or action is based. A EXCEPCIN DE DISPUTAS EN LAS QUE CUALQUIERA DE LAS PARTES BUSQUE INICIAR UNA ACCIN INDIVIDUAL EN LA CORTE DE RECLAMACIONES MENORES, USTED Y SKY ZONE ACEPTAN QUE CUALQUIER DISPUTA DEBE SER INICIADA O PRESENTADA POR USTED O SKY ZONE EN EL PLAZO DE UN (1) AO A PARTIR DE LA FECHA EN QUE SURGI LA DISPUTA, DE LO CONTRARIO, LA RECLAMACIN SUBYACENTE QUEDA PROHIBIDA PERMANENTEMENTE (LO QUE SIGNIFICA QUE USTED Y SKY ZONE YA NO TENDRN DERECHO A PRESENTAR DICHA RECLAMACIN CON RESPECTO A LA DISPUTA). TERMINATION: SKY ZONE reserves the right to cancel, suspend or revoke any membership or deny Location admission to any Members at any time for any reason. f. in the event the credit card provided is declined, you grant DEFY the permission to re-submit the card for payment; and HiddenDate Signed* You and SKY ZONE agree that each party will notify the other party in writing of any arbitrable or small claims Dispute within thirty (30) days of the date it arises, so that the parties can attempt in good faith to resolve the Dispute informally. The parties shall attempt to agree on the single arbitrator to be appointed to resolve the dispute. Las partes tambin pueden litigar una Disputa en la corte de reclamaciones menores ubicada en el condado de su direccin de facturacin si la Disputa cumple con los requisitos para ser sometida a audiencia en la corte de reclamaciones menores. 20. Usted y SKY ZONE acuerdan que no habr arbitraje colectivo ni arbitraje en el que una persona intente resolver una Disputa como representante de otra persona o grupo de personas. 2. Additionally, memberships may not be used for commercial purposes. SIN RENUNCIA. La vigencia de su membresa de SKY ZONE en el Programa comienza en la fecha de compra de su membresa del Programa (la Fecha de Inicio) y contina por un periodo de treinta (30) das. Each party shall be responsible for its costs incurred in such arbitration, but the arbitrator shall not have the authority to re-allocate those costs in an award or otherwise. Su aviso debe incluir (a) su nombre, direccin postal, nmero de telfono, la direccin de correo electrnico que usa o us para su membresa del Programa y, si es diferente, una direccin de correo electrnico en la que se le pueda contactar, (b) una descripcin con detalles razonables de la naturaleza o fundamentos de la Disputa, y (c) la reparacin especfica que usted est solicitando. By agreeing to be bound by this Agreement, you either (a) acknowledge and agree that you have read and understand the AAA Rules, or (b) waive your opportunity to read the AAA Rules and any claim that the AAA Rules are unfair or should not apply for any reason. www.skyzone.com/locations If the parties are unable to reach agreement within 30 days after commencement of the arbitration with the AAA, the arbitrator selection process identified in the AAA Consumer Arbitration Rules shall apply. You agree that the initial one-month term will start on the date of your first payment. A partir de entonces, su membresa del Programa se RENOVAR AUTOMTICAMENTE Y CONTINUAR MES A MES, DE ACUERDO CON LOS TRMINOS DE RENOVACIN AUTOMTICA ESTABLECIDOS EN LA SECCIN 5 A CONTINUACIN, HASTA QUE USTED LA CANCELE EXPRESAMENTE O HASTA QUE NOSOTROS DEMOS POR TERMINADA SU MEMBRESA. All Sky Talk customers are entitled to free calls, while other accounts may be subject to fees. ASSUMPTION; INDEMNIFICATION AND RELEASE OF LIABILITY. ASUNCIN; INDEMNIZACIN Y LIBERACIN DE RESPONSABILIDAD. You agree that the initial three-month term will start on the date of your first payment. YOU AND ROCKIN JUMP AGREE THAT ANY DISPUTE ARISING OUT OF OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM IS PERSONAL TO YOU AND ROCKIN JUMP AND THAT SUCH DISPUTE WILL BE RESOLVED SOLELY THROUGH INDIVIDUAL ARBITRATION AND WILL NOT BE BROUGHT AS A CLASS ARBITRATION, CLASS ACTION OR ANY OTHER TYPE OF REPRESENTATIVE PROCEEDING. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least seventy-two (72) hours before the next automatic renewal date. Cancellation, suspension or revocation of Location privileges under the Program due to your violation of ROCKIN JUMP policies or rules, may, at ROCKIN JUMPs sole discretion, result in you being barred from visiting any and all other ROCKIN JUMP locations without any refund of prepaid fees. Thereafter your Program membership will AUTOMATICALLY RENEW AND CONTINUE ON A MONTH-TO-MONTH BASIS IN ACCORDANCE WITH THE AUTOMATIC RENEWAL TERMS SET FORTH IN SECTION 5 BELOW,UNTIL YOU EXPRESSLY CANCEL IT, OR UNTIL WE TERMINATE IT. I understand that I may cancel my membership for any reason either by (a) completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership or (b) sending a cancellation request via mail to c/o Member Services Team, at 86 N. University Ave., # 350, Provo, Utah 84601, with my name, membership number, and a request to cancel my membership. Each party shall be responsible for its costs incurred in such arbitration, but the arbitrator shall not have the authority to re-allocate those costs in an award or otherwise. The related products provided by Sky Zone will really save consumers money. Las liberaciones de responsabilidad son vlidas por un (1) ao a partir de la firma, por lo tanto, para seguir siendo un miembro activo, debe actualizar su liberacin de responsabilidad todos los aos. 18. SIN RENUNCIA. You agree that, on the date of each automatic renewal, the then-current membership price, plus any then-applicable taxes, fees, and charges, will be charged to your payment method on file. You represent, or acknowledge and agree (as the case may be), that: a. you have the authority to bind all of the members added to your membership to this Agreement; b. all individuals added and paid for under your membership will be regarded as active members until you cancel each member, in accordance with the cancelation terms stated below. As provided in Section 5 above, SKY ZONE will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless SKY ZONE terminates this Agreement, at its sole option. I acknowledge that I must maintain a valid payment method on file, and I authorize DEFY and their respective third-party payment processor(s) to charge my payment method for the total price of my membership and for any other fees and charges as and when they are incurred in using my membership, or DEFY products, services, or facilities. 16. The management was very accommodating and created a healthy work environment. Da Operativo se refiere a cualquier da en el que los usuarios pueden inspeccionar y utilizar las instalaciones y los servicios de las instalaciones en donde se emiti su membresa del Programa. Land on the closest trampoline when bouncing and flipping off trampoline side walls. EXCEPT FOR DISPUTES IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND SKY ZONE AGREE THAT ANY DISPUTE MUST BE COMMENCED OR FILED BY YOU OR SKY ZONE WITHIN ONE (1) YEAR OF THE DATE THE DISPUTE AROSE, OTHERWISE THE UNDERLYING CLAIM IS PERMANENTLY BARRED (WHICH MEANS THAT YOU AND SKY ZONE WILL NO LONGER HAVE THE RIGHT TO ASSERT SUCH CLAIM REGARDING THE DISPUTE). is dr frank atherton married. Reservation. In addition, you hereby release ROCKIN JUMP, its parents, subsidiaries, affiliates, divisions, related companies, third-party prize/reward providers and suppliers, and agents, and its and their respective officers, directors, owners, and employees, (each a Releasee) from any and all losses, harm, damages, cost, or expense, whether known or unknown, including without limitation property damages, personal injury, and/or death, arising from or connected to the Program, including, without limitation, (a) the collection, redemption, revocation, or deletion of credits, (b) the issuance of reward vouchers and use of Program, (c) the suspension, termination, or modification of your membership or account, and (d) the suspension, modification, or termination of the Program or any reward or special status programs therein. f. in the event the credit card provided is declined, you grant ROCKIN JUMP the permission to re-submit the card for payment; and (the FAA), to the maximum extent permitted by applicable law. TAXES. c. you will promptly notify SKY ZONE of any change in your account information; You understand that, if you cancel this Agreement within the first seventy-two (72) hours of the date of commencement of your membership as provided in Section 7 below, you will receive a refund of pre-paid but unused fees. The village and Sky Zone reached a settlement on Dec. 21 that will allow the facility at 66 Orland Square Drive to remain open after the village pulled Sky Zone's license after a Sept. 12, 2020 . You and DEFY agree that (a) any arbitration will occur (i) in the State of Utah, (ii) in the county where you reside, or (iii) telephonically, (b) arbitration will be conducted confidentially by a single arbitrator in accordance with the American Arbitration Associations (AAA) Consumer Arbitration Rules that are in effect at the time the arbitration is initiated, as modified by the terms set forth herein (AAA Rules), which are hereby incorporated by reference, and (c) that the seat of the arbitration shall be Utah and that state or federal courts of the State of Utah and the United States of America, respectively, sitting in the State of Utah, have exclusive jurisdiction over any litigation in aid of arbitration and the enforcement of any arbitration awards. 3. You understand that, if you do not want your membership to renew, you must cancel it at least three (3) business days before the next automatic renewal date. 2. Members are solely responsible for payment of any applicable taxes and any applicable tax reporting obligations. Also, to remain active, you must update your photo in accordance with procedures specified by ROCKIN JUMP from time to time. Sky Zone has several entry-level career opportunities such as cashier, party host, court monitor, and events assistant. Usted comprende que, si cancela este Contrato dentro de las primeras setenta y dos (72) horas a partir de la Fecha de inicio utilizando el mtodo de cancelacin en lnea que se describe a continuacin, recibir un reembolso de las tarifas prepagadas pero no utilizadas. Tenga en cuenta que la Seccin 20 a continuacin contiene una disposicin de arbitraje obligatorio que requiere el uso del arbitraje de forma individual y limita los recursos disponibles para usted en caso de ciertas disputas. Como miembro, usted acepta los trminos de la poltica de privacidad de DEFY y el uso de su informacin personal tal como se establece en dicha poltica. 12. EXCEPT FOR ANY DISPUTES, CLAIMS, SUITS, ACTIONS, CAUSES OF ACTION, DEMANDS OR PROCEEDINGS (COLLECTIVELY, DISPUTES) IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND SKY ZONE AGREE (A) TO WAIVE YOUR AND SKY ZONES RESPECTIVE RIGHTS TO HAVE ANY AND ALL DISPUTES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM, RESOLVED IN A COURT, AND (B) TO WAIVE YOUR AND SKY ZONES RESPECTIVE RIGHTS TO A JURY TRIAL. 4. If you would like to cancel during the initial 3-month term during the initial 72-hour period described in Section 6(g) above,complete the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPS/MEMBERSHIP-CANCELLATION/ and click Cancel Membership. Subject to the foregoing, all payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods. Our notice to you will be sent electronically to the email address associated with your Program membership and will include (x) our name, postal address, telephone number and an email address at which we can be contacted with respect to the Dispute, (y) a description in reasonable detail of the nature or basis of the Dispute, and (z) the specific relief that we are seeking. Additionally, memberships may not be used for commercial purposes. You represent, or acknowledge and agree (as the case may be), that: You further understand that, if you do not cancel this Agreement within such seventy-two (72) hour period, you will be charged for the remainder of your initial three-month term. CHANGES. THIS LIMITATION APPLIES WHETHER THE ALLEGED LIABILITY IS BASED ON CONTRACT, TORT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OR OTHER LEGAL THEORY, EVEN IF THE RELEASEE HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. Thereafter your Program membership will AUTOMATICALLY RENEW AND CONTINUE ON A MONTH-TO-MONTH BASIS, IN ACCORDANCE WITH THE AUTOMATIC RENEWAL TERMS SET FORTH IN SECTION 5 BELOW, UNTIL YOU EXPRESSLY CANCEL IT, OR UNTIL WE TERMINATE IT. Todas las preguntas o disputas relacionadas con la elegibilidad de una persona, la obtencin/uso/conversin de crditos o el cumplimiento de este Contrato por parte de un Miembro sern resueltas por DEFY segn su exclusivo criterio. You understand that, if you cancel this Agreement within the first seventy-two (72) hours of the Start Date using the online cancellation method described in below, you will receive a refund of pre-paid but unused fees. If we make changes, we will attempt to provide reasonable notice of such changes, such as by sending an email notification or posting an announcement on our website or the website of the Location that issued your Program membership. ADDRESS CHANGE: You must promptly report to SKY ZONE in writing a change in your address. You understand that you may cancel your membership for any reason either by completing the cancellation form at DEFY.COM/MEMBERSHIPCANCEL and clicking Cancel Membership. These Terms and Conditions form part of our Terms of Carriage and may be updated at anytime without notice. 23. 17. I understand that, if I cancel my membership agreement within the first seventy-two (72) hours from the date of commencement of my membership agreement using the online cancellation method described below, I will receive a refund of pre-paid but unused fees. Subject to the provisions contained herein, payments are nonrefundable and there are no refunds or credits for partially used periods. 6. EXCEPT FOR ANY DISPUTES, CLAIMS, SUITS, ACTIONS, CAUSES OF ACTION, DEMANDS OR PROCEEDINGS (COLLECTIVELY, DISPUTES) IN WHICH EITHER PARTY SEEKS TO BRING AN INDIVIDUAL ACTION IN SMALL CLAIMS COURT, YOU AND ROCKIN JUMP AGREE (A) TO WAIVE YOUR AND ROCKIN JUMPS RESPECTIVE RIGHTS TO HAVE ANY AND ALL DISPUTES ARISING FROM OR RELATED TO THIS AGREEMENT AND THE PROGRAM, RESOLVED IN A COURT, AND (B) TO WAIVE YOUR AND ROCKIN JUMPS RESPECTIVE RIGHTS TO A JURY TRIAL. Las ubicaciones de SKY ZONE se denominan en estos Trminos una Ubicacin y Ubicaciones. Notice to SKY ZONE shall be sent by certified mail or courier to 86 N University Avenue Suite 350, Provo, UT 84601. You and ROCKIN JUMP agree that each party will notify the other party in writing of any arbitrable or small claims Dispute within thirty (30) days of the date it arises, so that the parties can attempt in good faith to resolve the Dispute informally. In consideration of, and as an inducement and condition to, the operator of the Rockin Jump park for which you have requested a membership (such operator, collectively with its affiliates and designees, being referred to herein as ROCKIN JUMP) allowing you to become a ROCKIN JUMP member, and participate in programs, events and activities conducted or organized by or through ROCKIN JUMP, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, you agree to these Membership Standard Terms and Conditions (these Terms). Changes can be made only by updating your information at the Location or by phone. 18. 20. Memberships are not valid for private or special events including birthday parties, team parties, corporate events, groups, or other special events or promotions that require a separate admission, such as Glow, Lock-ins and weekend or special toddler times unless otherwise specified. 11. If you cannot afford to pay for the arbitration, you agree to provide us the option of paying the arbitrator before seeking to initiate any other form of dispute resolution, including litigation. You can also use the live chat feature or send an email to customer services with your account number and request to terminate your contract. 3. a. you have the authority to bind all of the members added to your membership to this Agreement; Cada cliente que desee actualizar su boleto a una membresa debe estar presente en el momento de la transaccin de actualizacin y solicitar la actualizacin el mismo da de la compra. ELIGIBILITY AND CONDITIONS: Each Member must have a photograph of him/herself associated with his/her liability waiver on file with ROCKIN JUMP, for identification purposes. If any term, clause or provision of this Section 20 is held invalid or unenforceable, it will be so held to the minimum extent required by law, and all other terms, clauses and provisions of this Section 20 will remain valid and enforceable. 23. 8. 21. Downgrades are not allowed during the initial 3-month period. En este momento, los Miembros deben actualizar sus fotografas cada dos (2) aos. In consideration of, and as an inducement and condition to, the operator of the Sky Zone park for which you have requested a membership (such operator, collectively with its affiliates and designees, being referred to herein as SKY ZONE) allowing you to become a SKY ZONE member, and participate in programs, events and activities conducted or organized by or through SKY ZONE, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which is hereby acknowledged, you agree to these Membership Standard Terms and Conditions (these Terms). To get started with the process of cancelling your Sky TV subscription, it's best to either pick up the phone and talk to someone there, or head onto the Sky TV website. DEFY reserves the right in its sole discretion to modify or update this Agreement and/or change, alter, or discontinue the Program, the list of participating Locations, Location services, entertainment or attractions, operating hours, and any reward or special status programs at any time and without notice to members beyond updating this Agreement. You represent, or acknowledge and agree (as the case may be), that: You may also litigate a Dispute in the small claims court located in the county of your billing address if the Dispute meets the requirements to be heard in small claims court. An Operator offers specific options for a monthly membership. Se aplican restricciones que incluyen, entre otras, restricciones de capacidad y otros cierres. In addition, you agree to defend, indemnify, and hold harmless the Releases from all liabilities, claims, damages, costs, and expenses (including reasonable attorneys fees) that arise out of or are related to your violation of this Agreement. 1 et seq. 1. TERMINACIN: SKY ZONE se reserva el derecho de cancelar, suspender o revocar cualquier membresa o denegar la admisin a la Ubicacin a cualquier Miembro en cualquier momento y por cualquier motivo. b. todas las personas agregadas y por las que se ha pagado bajo su membresa sern consideradas como miembros activos hasta que cancele a cada miembro, de acuerdo con los trminos de cancelacin establecidos a continuacin. Usted y ROCKIN JUMP acuerdan que cada parte notificar a la otra parte por escrito sobre cualquier Disputa arbitrable o de reclamaciones menores dentro de los treinta (30) das posteriores a la fecha en que surja, para que las partes puedan intentar de buena fe resolver la Disputa de manera informal. Example Coupons - Sky Zone Promo Codes as Below: Get 10% Off on all your order + Site-Wide Deal; Up To 41% Off 2 Passes Including Skysock; Book A Party at Sky Zone; Early Bird Jump 2 hours for $15; Club Glow - Friday & Saturday nights for $30; How to use a Sky Zone Coupon Code? GOVERNING LAW. 1. If the parties are unable to reach agreement within 30 days after commencement of the arbitration with the AAA, the arbitrator selection process identified in the AAA Consumer Arbitration Rules shall apply. The times and dates we display for cancellation policies are based on the local time zone of the listing. LAS MEMBRESAS SOLO SON VLIDAS EN LA UBICACIN ESPECFICA DE ROCKIN JUMP DONDE USTED COMPR LA MEMBRESA. 14. Las ubicaciones de ROCKIN JUMP se denominan en estos Trminos una Ubicacin y Ubicaciones. As provided in Section 5 above, DEFY will continue to bill you, until you cancel your membership in accordance with the cancellation procedure specified in Section 5 above, or unless DEFY terminates this Agreement, at its sole option. 9. 17. You may within 15 calendar days of placing an order amend or cancel an order with getting a refund by providing us with written notice.